Nádrž na vodu na náměstí Kinských u paty Sudkovy oblíbené zahrady na svahu Petřína byla umístěna blízko fotografova bytu a zároveň ateliéru na Újezdě 28, vzdáleného asi 500 m chůze.

Josef Sudek zde jednu z celkem 67 požárních protileteckých nádrží a vodních zásobáren PrahyPodle Zdeněk Wirth – Josef Sudek, Pražský kalendář 1946. Kulturní ztráty Prahy 1939–1945, Nakladatelství V. Poláčka, Praha, 1945, nepag. zachytil s průhledem na bývalá Štefánikova kasárna (dnes Justiční palác, čp. 234/5). Za protektorátu budova sloužila jako kasárna vládního vojskaVládní vojsko byl název pro oficiální ozbrojené složky Protektorátu Čechy a Morava, zřízené pod německým dohledem. Více k problematice vládního vojska např.: Miroslav Kalousek, Vládní vojsko 1939–1945. Vlastenci či zrádci, Libri, Praha, 2002., od roku 1944 zde byla také jeho nemocnice. Za Pražského povstání tu bylo umístěno mobilizační středisko povstalců a centrum povstání na levém břehu Vltavy. Zde shromážděné vojsko od 5. května 1945 patřilo k obnovené svobodné Československé armádě a v místě byli také vyzbrojováni dobrovolníci bojující v centru města.Jiří Padevět, Průvodce protektorátní Prahou. Místa – události – lidé, Academia, Praha, 2013, s. 534–535.

Zajímavostí snímku je v pozadí patrný tank, památník připomínající osvobození Prahy Rudou armádou. Na Náměstí Kinských byl umístěn těsně po skončení druhé světové války. Ve skutečnosti se tank, stojící do roku 1991 na kamenném podstavci, osvobození Prahy vůbec neúčastnil. První sovětský tank, který vjel na její území, byl zničen německou palbou a jako pomník se tudíž nehodil. Proto byl dovezen zcela jiný typ tanku (IS-2 namísto typu T34), jež byl však oficiálně prezentován jako ten, který dosáhl Prahy jako první.http://www.rozhlas.cz/hrdina/70/_zprava/pribeh-tanku-c-23--1484007 (vyhledáno 14. 7. 2017). Tento památník v dubnu 1991 poprvé přetřel David Černý na růžovo.http://www.davidcerny.cz/CZ/tank.html (vyhledáno 16. 7. 2017). Mediálně intenzivně sledovaný příběh mapuje stránka věnovaná růžovému tanku na Wikipedii: https://cs.wikipedia.org/wiki/Tank_%C4%8D%C3%ADslo_23 (vyhledáno 16. 7. 2017) s dalšími odkazy.